Behruz (Trilogie sur le thé)

[Création] Auteur(s): Xalbat Itzaina .


Directeur de publication: Aines Dufau
Date d’impression: 2013ko abendua

Illustrateur(s): Paxkal Bourgoin . Supervision: Xarles Videgain euskaltzaina.

Albuma, 25x21 cm, 28 or., Isbn: 978-2-84963-111-9
Prix public: 11 € / Prix appliqué aux établissements scolaires d’Iparralde: Distribué gratuitement dans les établissements scolaires.

Résumé

Au marché de Téhéran, Behruz, enfant de huit ans, se perd en suivant un chat. Retrouvera-t-il son chemin ?

Thèmes : traditions, famille.

Trilogie sur le thé : Une invitation à découvrir des paysages et cultures lointains au travers de contes dont le décor se situe dans le désert nord africain, au Japon, et à Téhéran.

Extrait

Larunbat goiza. Teherango parte zaharrean, hiriaren bihotzean. Behruz merkatura badoa bere burasoekin, larunbat goiz guziez bezala. - Zertarako etorri behar naiz ? Ez da haurrik han ! Ez ditut maite zuen istorioak ! Eta beti erantzun berak : - Guk maite dugu leku hori, dutea edatea lagunekin... Eta zuk ere ikasiko duzu {Back Gammon} jokoan jostatzen... Baina gaur Behruzek ez du denda ttipi horretan goiza iragateko gogo izpirik ! Dute usain azkarra, dado joko konplikatu hori, Yusuf aitaren lagunaren irri ozenak...

Exploitation pédagogique

http://www.ikas.eus/spip.php?article1636&lang=eu