Eskuzorroa - Batuaz

[itzulpena] Ilustratzailea(k): Gérard Franquin.
Jatorrizko titulua : La moufle
Argitalpen arduraduna: Aines Dufau.
Boza(k): Maialen Galleras IKASeko lankideak.

Inprimaketa data: 2014ko martxoa Albuma eta CDa, 18 x 21 cm, 24 or., Isbn: 978-2-84963-114-0
Prezio publikoa: 10 € / Iparraldeko ikastetxeen prezioa: Dohainik.

Flammarion Père Castor saileko La moufle albumaren itzulpena, CD batean grabatua.
CPko eta CE1eko ikasleentzat.
Errusiar tradizioko ipuina, Robert Giraudek kontatua.

Errusiako negu izigarrian, laborariak galdu eskuzorroa animalien goxatzeko lekua bilakatzen da. Zazpi izanik, ez dute kasik hotzik sentitzen... xinaurri ttipi bat sartu arte.
Gaiak: jendetasuna, elkartasuna

Ipuina entzun

Zati bat
Eta bazen laborari prestu bat etxearen berotzekoa joana zuena. Egurtegia hutsik zuen, eta sutontzi handia itzaltzeko arriskuan. Emaztea hotzez pleinitzen hasi zitzaion. Laborariak, eskuzorroak jantzirik, aizkora hartu zuen eta oihanean sartu zen egurketa.

Euskara Literatura albumak Negua Elkartasuna Hotza Errusia jendetasuna Animaliak CP - 1. urtea CE1 - 2. urtea