Martxo lehenean, astearte arrestiriarekin, hamabost bat erakasle eta kasetalari
hüllantü dira Jüje Etxebarne-ren « Xiberotarrari perfekzionatze » kurtsoala.
Harekila, xiberotar aditza berrikusi eta lantü düe, bereziki ahalera eta
baldintzaren formak, hots gure hizkuntzaren forma bühürriak.

Jüje Etxebarnek, 2010ean « Gramatika emendakinak : Zuberoako euskaraz »
plazaratü züan, Eüskaltzaindiarekin. Xiberotarrezko gramatika lana da, eta
eüskararekin lan egiten düen xiberotar oroentako erreferentzia egüneratüa.
Bertan atzamaiten ahal dira gure eüskalkiaren aditz taula güziak, bai eta
deklinabide^?, perpaus eta ortografiaz argitze güziak. Profesionalen lan tresna da,
beraz.

Arren, sail güzi horik oro ikusi dütügü algarrekin, eta aditzaren üngürüko lehen
kurtsoa baizik ez zen hau, beste elibaten esperantxa eta beharrünea aipatü dira.

Adibide zonbait:
 Non da Pette ? Ohealat joanik .... (dateke)
 Nork eman deitzo ? Pettek eman... (deizkeo)
 Txakürra txanpaz ari da. Norbait hüllantzen ari... (zaikegü)
 Jin baledi ... edo Ailedi jin !
 Ekar baleza... edo...Aileza ekar !

Materiala: