Arte / -raino


  • ARTE: denboraren adierazteko erabil. Adibidez:

    berant arte
    larunbat(a) arte
    iganderaino / ✅ igande arte
    maiatzaren 25(a) arte (Mendebaldeko eta erdialdeko euskalkietan: maiatzaren 25era arte)
    Ikus Data nola idatz fitxa.

    eta aditz jokatugabeekin:

    Irabazi arte


  • -RAINO: lekuaren adierazteko erabil. Adibidez:

    Etxeraino
    Zirga bidetik Baionaraino joanen naiz bizikletaz.
    Zirga bidetik Baiona arte joanen naiz bizikletaz.
    Urruneko izarretaraino.


    bai eta nozio abstraktuen adierazteko ere:

    Ehuneraino kalkula. (zenbateraino)
    baina:
    Ehun arte konta. (denboraren nozioa)
    Hein bateraino egia da.


    Aditz jokatugabeekin: NORAINO (ZENBATERAINO, ZER HEINETARAINO)

    Lan eta lan ari izan da erhietako larrua zartatzeraino.

Lekua adierazten delarik: -RAINO
Denbora adierazten delarik: ARTE