Edo / ala


  • EDO
    EDO erabilera zabalagoko hitza da. Adibidez:

    Bihar edo etzi etorriko da gurekin afaltzera.


  • ALA
    Duda edo inplizituki galdera adierazterakoan, ’ala’ erabiltzen da:

    Ez dakit bihar ala etzi jinen den.


    Eta galdera izanez geroz, ’ala’ erabiltzen da:

    Zer nahiago duzu: kafea ala txokolatea?

    Kasu! Galdera guzietan ez da ’ala’ erabiltzen, aukera galderetan baizik. Adibidez, kasu honetan, galdera proportzioaz da, ez joateko maneraz:

    Ikasleen zer proportzio joaten da kolegiora autobusez ala
    oinez?

    Ikasleen zer proportzio joaten da kolegiora autobusez edo
    oinez?

    (fr.: Quelle est la proportion des élèves qui viennent au collège en bus ou à pied ?)



  • ALAk beste erabilerarik badu, hautuaren nozioan oinarrituz beti, baina ’edo berdin’ adieraziz:

    Berdin zait egin dezaten irri ala negar, ene eginbidea egin dut.
    (Izan daitezen) autozain ala motodun, zaluegi ibilki dira.

    Testuinguru horretan, ’zein’ ere erabil daiteke.

    Autozain zein motodun, zaluegi ibilki dira.


Aukera galdera edo aukera zehar-galdera? izanez gero, ALA erabil.
Trebatzeko ariketak


Gaiaren barnatzeko:

Euskara Batuaren Estiloliburua (EBE), 448. fitxa, Euskaltzaindia, 2018
https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?&option=com_ebe&view=bilaketa&Itemid=1161&task=bilaketa&lang=eu&id=448&highlight=edo

Grammaire basque, Pierre Lafitte, 1978, 175. or.

Artikuluari erantzun

aurretiaz moderatua

Kontuz, zure iruzkina berrirakurria eta adostua izan eta agertuko da.

Nor zara?
Zure iruzkina hemen gehitu

Inprimaki honek SPIPen lastermarkak onartzen ditu [->url] {{gizena}} {etzana} <quote> <code> eta HTML kodea <q> <del> <ins>. Paragrafoen sortzeko, lerro huts batzuk utz itzazu.

Gako-hitz : - spip2spip -

Iruzkinak jarraitu: RSS 2.0 | Atom