• Aditza NOR ala NORK motakoa izan, Euskaltzaindiak egitura hau hobesten du:

✅ Joan behar dut.
✅ Lana bukatu nahi dut.
✅ Lan hori zurekin egin gogo dut.

• Ezezko perpausetan ez aditz laguntzaile ondora heldu da.

  ✅ Ez dut etorri behar.
  ✅ Ez dut lana bukatu nahi.
  ✅ Lan hori ez dut zurekin egin gogo.

• aditz intrantsitibo^? + behar + izan egitura ere erabiltzen da, eta xuxen da. Adibidez:

  ✅ Etorri behar naiz.

• Behar / Beharra: ñabardura bada bien artean.
  Eta beharra + izan aditz laguntzailea egitura baliatzen da. Adibidez:

  ✅ Bilkurara etorri beharra da. (Fr.: Il est censé venir à la réunion.)
  ✅ Bilkurara etorri behar da. (Fr.: Il doit venir à la réunion.)

  Ezezko perpausetan:

  ✅ Ez da bilkurara joan beharra. (Fr.: Elle n’est pas censée aller à la réunion.)
  ✅ Ez da/du bilkurara joan behar. (Fr.: Elle ne doit pas aller à la réunion.)
  ✅ Ez du bilkurara joan beharrik. (Fr.: Elle n’a pas besoin d’aller à la réunion.)
  ✅ Ez da bilkurara joan beharrik. (Fr.: Il n’est pas nécessaire d’aller à la réunion.)

Gaiaren barnatzeko:

Euskal Gramatika, Lehen Urratsak II, Euskaltzaindia, 444 or. §15.2 + §15.3

Euskal gramatika laburra: perpaus bakuna, Euskaltzaindia, 1993, 415 or.