Behatu: adierak eta erabilerak

Beha’ hitza biziki baliatua da ekialdean bederen, eta ’so egin’, ’entzun’ edo ’iguriki’ erran nahi du baliatzeko moldearen arabera. Horretarik nahasketa zenbait sortzen dira.

SO EGIN, BEGIRATU

  • Norbaiti / Zerbaiti beha egotea, so egitea/egotea, begiratzea:

    Zeruari beha egotea atsegin dut udako gau izartsuetan.
    Holako irri maltzur batekin so egin zidan.
    Txoria haurrari so dago.
    Zuri begira gelditu da.


  • Zerbaitera beha egotea, so egitea (= norabidearen nozioa):

    Beha ez dagoena aitzinera, lerra daiteke gibelera.
    Begiak behera so.
    Zerura begira. Beti lurrera begira daude.

ENTZUN

  • Norbaiti/Zerbaiti beha egotea, behatzea, Norbaiten/Zerbaiten entzutea:

    Beha zaitez haren erranei.
    Beti plazera da Olatzen boz ederraren entzutea.
    Arratsalde osoan egon daitezke hari beha.


    Kasu! Hirugarren erranaldiko ’beha’ hitzak ’so’ eta ’entzun’ adierazten du, adibidez ikusgarrien kasuan.

    Badirudi egiturarik erabiliena hau dela: norbaiten / zerbaiten entzutea eta norbaiti behatzea.

ITXARON, GOAITATU, IGURIKI

  • Norbait / Zerbait iguriki, goaitatu

    Hona aspaldian igurikitzen zenuen liburua.
    Iguriki nazazu.
    Goaitatzen zaitut.


  • Norbaiten / Zerbaiten beha egotea, aiduru izatea, goait(ean) egotea

    Ostatuan daude, lagunen aiduru.
    Ostatuan daude, lagunen goait(ean).
    Maitalearen beha egon zen bizitza osoan.
    Zure beha nengoen.


  • Norbaiti itxarotea (= Mendebaldeko mintzairetan)

    Mireni itxaron diogu luzaz.

Artikuluari erantzun

aurretiaz moderatua

Kontuz, zure iruzkina berrirakurria eta adostua izan eta agertuko da.

Nor zara?
Zure iruzkina hemen gehitu

Inprimaki honek SPIPen lastermarkak onartzen ditu [->url] {{gizena}} {etzana} <quote> <code> eta HTML kodea <q> <del> <ins>. Paragrafoen sortzeko, lerro huts batzuk utz itzazu.

Gako-hitz : - spip2spip -

Iruzkinak jarraitu: RSS 2.0 | Atom