La forêt d'Irati séduit et captive tous ceux qui l'approchent ou la scrutent. Cœur de toutes les légendes, elle est aussi le réservoir de la faune et de la flore basques. La campagne de protection dont elle fait l'objet depuis plus de trente ans l'a embellie, tout en ménageant son mystère. Les photographies d'Henri Laquet-Fiau incitent à la découverte.