Hogeitabost urte baino ez zituen Goethek Werther izeneko nobela publikatu zuenean. Gaztaroko nobela da beraz eskuetan dugun liburua. Argitaratu zen urtean suizidio ugari eragin zituen Europako irakurleengan. Amodio inposible baten kontakizun etsiak, berebiziko arrakasta ukan zuen Strung und Drang zeritzan mugimendua, Alemanian nagusitzen zen sasoiean.
Goetheren mendeurrena ospatzen dugun urte honetan ezin aproposagoa iruditu zaigu Werther euskaraz ematea.