1942an, Habanan, Ernest Hemingwayk kontraespiotza sarea antolatu zuen Kariben aritzen ziren nazien aurka, eta irlan bizi zen euskaldun koadrila hautatu zuen horretarako. Istorio bitxia aitzakitzat hartuta, idazle amerikarrak euskaldunekin izaniko harremana jorratu du egileak ikerketa lan honetan.