Ez da meritu txikia geroz eta irakurle gutxiago omen dagoen honetan argitaletxe bat abian jartzea. Duela urte eta erdi sortu zen Meettok-en kasua da. Lau liburu kaleratu ditu Donostiako Egia auzoan egoitza duen argitaldariak, bi euskaraz eta bi gaztelaniaz, denak itzulpenak. Jean Echenoz-en Ravel da ibilbide labur horren azken fruitua.