Senar-emazteen arteko harreman zalapartatsuak dira eleberriaren muina. Zenbaterako mespretxatzen duen emazteak bere senarra ! Izugarria da Florak arbuiorako duen gaitasuna, irain zahar baten mendeku errukigabea da harena : "gizon" ez izatea omen da senarraren errua. Salaketan honen atzean, baina, emakume konbentzional bat dago : familia, etxea eta kanposantuak dira Floraren munduaren neurriak.
Sinplekeria baldar horren aurka gutxi egin zezakeen enziklopedia saltzaileak : abenturaren bat edo beste Bioletarekin eta, batez ere, komizitate igurtzi batez mozorrotu bere egoera mingarria. patetikoa da senarraren egoera, eta algararaino komikoa hura indartzeko eleberriak darabilen tonua.