Liburu honetan, XVI., XVII., XVIII. eta XIX. mendeko euskal idazleen lana aztertzen da, eta, ahalegin horretan, haien emaria garaian garaiko Europako giro kulturalean kokatzen saiatzen da.
Mende horietako idazleen produkzio literarioa gure tradizioaren ildotik aztertzen da, baina gureaz kanpoko tradizio eta mugimendu kulturalekin lotura eginez, hau da, idazleak eta haien lanak sare kultural baten parte gisa hartuta.
Hortaz, idazleena smo literarioei ez ezik, haien idazlanei ere arretaz erreparatu zaie, eta, testuak oinarri direla, literaturaren azterketak proposatzen dituen ezaugarri kulturalen eta idazleen asmo-helburuen arteko elkarrizketa azapimarratu nahi izan da.