Gregoire-k gorroto du eskola. Beste ezer baino gehiago gorroto ere. Ez du estudiatzea atsegin, eta, gainera, soinketak bere onetik ateratzen du. Gregoire-ri, aldiz, eskulanak egitea gustatzen zaio. Horregatik, gurasoekin ongi konpondu ez, eta aitonaren txabolara joaten da. Aitonak beste inork ez baitu ulertzen.
Halako batean, ordea, eskolatik bota dute. Aitona lehen aldiz haserretu egin zaio...