W. Whitmanen hitzak igorri dizkidate Bankutik plegu-laurden koloretsuan bilduta. Ifrentzuan, bankuaren ikurra eta aurrealdeko testutik hartutako lerro eta erdi, hemen jadanik distiko bihurtuta : «No dejes de creer que las palabras / y las poesías sí pueden cambiar el mundo».
Mira handiz jaso dut oparia, bat-batean errebelatu egin baitzait Bankuek poetek baino gehiago sinesten dutela hitzaren indarrean, poesiaren iraultze-ahalmenean. Miraz, zeren, Whitman mandatari, adierazi baitzait gure lukurreriagatik gosez eta gaixotasunez hiltzen direnak ere hitz baten bitartez, poema baten bidez berpiztu daitezkeela. Nork eta Bankuak jakinarazi dit azpimundu geuk elkortuaren kanpo-zorrak ere kutxazain automatikoei poemak errezitatuz kita ditzakegula.
Eta pozarren jauzika hasteko nengoen Banku bereko beste gutun bat ireki dudanean : «Esta entidad procederá al embargo de sus propiedades si en el plazo de [...] no hace efectiva la cantidad de [...] correspondiente al préstamo concedido para la edición de su poemario [...]».