Soniak hamasei urte ditu eta denboraldi txarra igarotzen ari da. Bere aitak bidaia batek estualdia gainditzen lagunduko diola uste du, eta Londresera elkarrekin joatea proposatuko dio.
Portobelloko azokan, izugarri gustatzen zaion antzinako argazki bat erosiko du Soniak. Hartan Ipar Amerikako indiar bat ageri da, eta gazteak nor den jakingo du Interneten aurkituko duen informazioari esker.