"Segundo. Bart, Estatu Batuetatik deitu zidatek telefonoz, hango telebista-kate handi batetik. Hemendik eman nahi dituztela, Urtezaharrean, gauerdiko hamabi kanpai-dangak. Erloju berezia haizela, eta festa polita izan daitekeela. Ea prest egongo ginatekeen...
Din-dan, din-daaan..., daaan.
- Bejondeiala, Segundo. Ez zegok hi bezalakorik. Egundoko festa izango duk. Mundu guztiak entzungo hau. Baina hori bai: ondo prestatu beharko diagu dena. Izan ere, amerikar horiek oso zehatzak dituk kontu hauetan. Segundoak ez ezik, hamarrenak eta ehunenak ere hartzen ditiztek aintzat. Guk, gutxiagorekin ere nahikoa diagu. Baina betiere segundo baten barruan..., badakik".