Platero eta biok espainiar literaturak prosa poetikoan eman duen lanik bikainenaren euskarazko itzulpena da. Behaketaz eta pentsamenduz betetako liburua da, munduari irekita dagoen leihoa, natura eta eguneroko bizitzan gurekin batera ari den jende xume eta apala ulertzen eta maitatzen ikasteko liburua. Estetikoki ederra eta etikoki humanismo sakonez gainezka, Platero itxaropen oihu bat da, oihartzun gero eta ozenagoa egiten duena, denborak aurrera egin ahala.