Grâce au travail des associations qui veulent démêler le rite d'Olentzero des festivités de Noël, il est désormais acquis que le charbonnier qui ranime les braises du soleil n'est pas le 'Père Noël basque'. Enfin, presque.