Erromatarren menpeko Galian gaude, Kristo aurretiko 50. urtean hain zuzen. Herri galiar txiki batek aurre egiten die garaitsuki napurren erasoaldi setatiei.
Zesarrek badaki zeozer egin behar dena apaldua eta lotsagarritua ez izateko. Horregatik behartu egiten ditu herritarrak bi ordezkari aukeratzera. Horiek hamabi proba gainditu beharko dituzte, bakarrik jainkoek gaindi litzaketenak.
Baina Zesarrek ez daki aukeraturiko bi galiarrek -Asterix, gudalaria eta Obelix, menhiren ekarlea- edari magikoaren "laguntza" dutenik, eta horren eginbide sekretua Panoramix druidak baino ez du ezagutzen.