Mundu erromatarrean Zesarri gogor egiten dion herri bakarrean, Obelix galiarra neska eder batetaz erabat maitemintzen da. Asterixek animatua loreak eskaintzen dizkion une berean, neska bere nobio Tragikomixen besoen artean babestu zen.
Paseo erromantiko bat ematen ari direla, saiatua baina ezjakina den Efraye dekurioiak atxilotzen ditu nobioak, eta erromatar kanpamenduko jefeak legiora, Saharara bidaltzen ditu.
Asterix eta Obelixek, Idefixen laguntzarekin herriko erromatarren kanpamendua suntsitu ondoren, legioan sartu eta nobioak askatzea erabakitzen dute. [...]