Petibonumgo erromatarren kanpamenduan, Caius Bonus oso haserre dago, bere patruilak, galiar auzo txikikoren batekin aurkitzen diren bakoitzean, garaituak eta sakabanatuak izaten direlako.
Hori, galiarrek ikustezin bihurtzen dituen edabe magikoa hartzen dutelako gertatzen da, eta bere formula sekretua Panoramix druidak baino ez du ezagutzen.
Erromatarrek druida atxilotzen dute, baina honek ez die formula sekretua ematen. Bien bitartean, Asterix, Panoramix falta dela konturatuta, erromatarren kanpamenduan sartzen da druida askatzeko. Bien artean plan bat prestatzen dute, eta zuhurtasun, magia eta jainkoen babesari esker galiarren garaipen berri batekin amaituko da.