Beste garai batzutan errespetatua eta ehizatua ia desagertarazi arte, balea orain ikerketa elementua da mundu osoan. Lagun iezaiezu zientifiko eta naturistei, bale mota batzuen hala nola orkaren, bale pilotoaren eta konkordun balearen anatomia, komunikatze erak eta migrazioak aztertzen. Bale handiak-en orka baten jaiotza ikusteaz gain, preso dauden baleek esperimentu zientifikoetan nola parte hartzen duten ere eskaintzen da.