Norabide bikoitzeko bidaia honetan, kulturen arteko talkaren barne toles itsusienak ikusarazten zaizkigu ahoan bilorik gabe. Zibilizazio, garapen eta aurrerakuntza kontzeptu kanonikoak errotik astintzen dituen istorio gordin bezain poetikoa, J.M.G. Le Clézio 2008ko Nobel saridunaren eleberri txalotuena.