Aitona Paxkualek ia ehun urte bete dituela-eta, zaharren egoitzara joan da Malen, amarekin batera, bere birraitona edo aitontxuari bisita egitera. Telebista itzaliaren aurrean aurkitu dute, triste eta aspertuta. Musuzapi batzuk eraman dizkiote oparitarako, gustatzen zaizkion gauza guztiak debekatuta ditu eta. Aitontxuak, halere, badu urtebetetze egunean gustura jasoko lukeen kutixia bat : buelta bat autoan.