Joani jende guztiak liburuak oparitzen dizkio, baina berari ez zaizkio gustatzen. Zertarako balio dute? Joanek nahiago luke baloi bat lagunekin jostatzeko. Hala eta guztiz ere, egun batean liburuak zertan erabili asmatzen du: futboleko partida batean atea egiteko. Hori bai, erabat aldatzen da dena Joanek Naiana ezagutu eta bere maitasunaren berri eman behar dionean.