1918. Gerla Haundia, sekulan izan ez den gerrarik beldurgarriena, Europa jipoitzen ari da azken lau urteetan.
Edwin MacGarret-ek eta Roscoe Mac Durrit-ek Inglaterrako Aire Indar Erregetiarrekoek, bonba txit indartsu eta eder bat etsai helburu baten kontra botatzeko agindua hartzen dute. Eta beren jomugara heltzen direnean bonba bikaina bidean galdu dutela ohartzen dira.
Galdutako bonbak neutrala den herrialde txiki bateko bizimodua aldatuko du, Pont-Tournant familiarena eta Siemens-ena batipat, azken hau X izpidun aparatuen lantegi baten jabea...