Hilabete batzuk badiren arren komikiaren gaztelaniazko itzulpena argitaratu zela, Tardi eta Verneyren 'Putain de guerre !' bere generoan klasiko bilakatzeko bidean da. Frantsesez zatika argitaratua, gaztelaniazko bertsioan denak edizio bakar batean jaso dira. Orain aste gutxi, bildumazaleentzako bertsioa argitaratu da, bertan 52 minutuko dokumental bat gehitzen zaiolarik komikiari gerla zer den deskribatzeko saioan sakontzeko.