Euskareren jatorriaren eta euskal mitologiaren ikertzaile gisa, bide pertsonaletatik eta joera nagusiei aurre egiteko beldurrik gabe egin zuen beti lan Bittor Kapanagak, bere iritziak kemenez eta irmotasunez defendituz. Euskara, erro eta gara (1978) eta Olentzaro pertsonaiari buruzko lau liburu utzi ditu, besteak beste, eta hark idatziak dira Gontzal Mendibilen Araban bagare kanta ezagunaren hitzak. Herenegun hil zen, 85 urte zituela, eta haren aldeko hiletak Otxandion (Bizkaia) egin ziren, atzo, herri berean.