Nora-ren gurasoek Pariseko bizimoduan irudikatu nahi dute alabaren etorkizuna. Baina Norak Kuban jaio eta aita euskalduneko mutil beltzarana ezagutu du. Corine da Noraren ama, eta aztoratuta oihuka esan du bere alabak ezin duela beltz batekin ibili. Nora berehala hasi zen Gartzenen alboan bere burua gustura ikusten ; Pariseraino ere iritsi zen bere ametsa : zergatik ez ikasi musika Pariseko kontserbatorioan, bibolina jotzen zuen txokolate koloreko mutil harekin batera? Hamahiru urteko neskak ezkutuan gorde nahi zuen Gartzenekin zuen sekretua. Ibaiaren ertz batetik bestera oihuka mintzatzen ziren. Oztopo hura gainditzeko elkarren albora ihes egiteko erabakia hartu zuten, eta ibaiaren sorreraraino iritsi zirenean, mendiaren gainean tiro hotsak entzun ziren. Gaua zen, eta mugak ezin ziren baimenik gabe pasatu...