1. Euskal zinemako hamahiru zuzendari elkarrizketatu ditu Mikel Garcia Idiakezek Zeluloidezko begiradak. Euskal Herriko 13 zuzendarirekin hizketan liburuan ; hain zuzen ere, Nestor Basterretxea eta Fernando Larrukert (atal berean), Antxon Ezeiza, Imanol Uribe, Montxo Armendariz, Helena Taberna, Julio Medem, Koldo Almandoz, eta Asier Altuna, Telmo Esnal, Jon Garaño eta Jose Mari Goenaga (atal bakarrean hauek ere) elkarrizketatu ditu liburuaren egileak. [...]
2. Literatura molde berriak sortu behar zituen iraultza informatikoak, ziberespazioan bertan eta beronek eragin Gutenbergen eremu tradizionalean. Orain berri, eragin horren peko bi lan literario euskaratu digute gure itzultzaileek: Aitaren pitokeriak twitter-eko testu laburretan oinarritua bat, eta gaur hizpide hartu dudan Ipar haizearen kontra eleberria, e-postaz eginiko mezu-trukeak guztiz osatua, bertzea. [...]