Rufino Iraola narratzaile aparta da, eta agian, ahozko literaturaren ezagupide eta zaletasunatik datorkio euskara eder eta errezean, irakurlearen arreta segituan harrapatzeko trebetasuna eta bertutea.
Banan-bana edo eta saltaka aisa irakurtzen diren ipuin hauek, Zaldiaranen aurkitzen dute beren izaera birtualaren tokia. Urgain, Obaba, Udarbe edo balizko beste gune literarioek idazlearen imajinarioa hobeto finkatzeko balio dute. Zaldiaran, Rufino Iraolak amestutako herria da baina euskal literaturaren mapan toki jakin du Txindokiko ingururen batean.