Ciau Masino, Cesare Paveseren (1908-1950) nobelan bi kontakizun, itxuraz desberdinak agertzen dira. Biek duten ustezko lotura protagonistek ematen diote (Turineko kazetaria da bata, ingurunearen eraginez kezkatua, atzerrian korrespontsalia bat eskuratzen duena, auto-frogalaria bestea, istripu baten ondorioz pertsona bat hil eta lanpostutik jaurti dutena. Piamonteko muinoetan zehar lan bila ibili ondoren, hirira itzultzen da eta, azkenik, pasio-hilketa bat egiten du. Biek izen berberekoak, adinez antzekoak eta hiri berean bizi dira. Baina, lehen irudipen hau ez da guztiz egia : kontrapuntuaren teknikak, bi kontakizunok, bata eta bestea segidan irakurtzera behartzen gaitu, jarraian, alegia. Hirugarren ahots bat tartekatzen da testuan, haien hainbat xehetasun kontatzeaz gain, estilo aldetik modu poetikoan gauzatua.