1. Berez, gaia azalpen errazekoa da: «Amaren sabelean dagoen umekia aitaren eta amaren haziak bertan elkartuz sortzen da. Bederatzi hilabetez amaren umetokian garatu ondoren, jaio egiten da». Baina, tamalez, sexualitatea espiritualitatearekin gurutzatzen den guztietan, azalpen sinpleak itzulinguru nahasgarri bihurtzen ditugu.
2. Komiki honen aipua idazten ari nintzela, izenburu sorta ederra atera zait. Kasu egin izan banio Muro gidoilariaren sarrerako azalpenari, XIX. mendean itsasoz bestaldera joatea erabaki zuten euskaldun emigranteak nabarmenduko nituen, eta izenburutzat Euskaldunak Ameriketan jarri, baina orokorregia iruditu zitzaidan, kontakizunaren mamia ezin isla nezakeen esamolde topiko horrekin. [...]