Voilà un livre attendu depuis de nombreuses années : d'abord, parce qu'il vient enrichir la connaissance des traditions carnavalesques basques à travers le temps en les resituant comme traces du vieux fonds culturel de l'Europe et ainsi permettre une meilleure compréhension de ce type de traditions. Puis, parce que son auteur a une longue familiarité avec le terrain basque, en infatigable ethnographe qui a rapporté de ses innombrables enquêtes durant les treste dernières années une documentation sans doute unique sur ces pratiques festives et leur évolution.