32% des habitants de la Communauté autonome basque (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa) sont bilingues euskara-espagnol, 17% comprennent la langue basque.
51% ne maîtrisent que le castillan. En cinq ans, le bilinguisme a gagné deux points, de 30% à 32%, mais seulement 2,6% durant les dix dernières années. C'est ce que dit la cinquième enquête sociolinguistque commanditée par Eusko Jaurlaritza depuis 1991.