Ipar Haizeak izotz geruza batez estali berri du lurra oso-osorik, eta preso dago. Baina Mic-Mac tribuak Kanadan preso daukan Attanasius-ek askatu egingo du haize gaiztoa. Watuna, Pejot eta Ane haurrak, naturarekin aspaldi batean egindako hitzarmen sekretuaren jabe direnak baino ezin harrapa dezakete berriro Ipar Haize arriskutsua, naturan oreka ezarriz."Ipar Haizearen Erronka" filmearen jarraipena dugu honakoa.