Ramon Saizarbitoriak (Donostia, 1944) datorren ostiralean aurkeztuko du Martutene eleberria (Erein), bere azken urteetako lanaren fruitua. Bi kontaketa batzen ditu bakarrean : Iñaki Abaitua ginekologoak egindakoa kapitulu bakoitietan; Julia itzultzaileak egindakoa bikoitietan. Pertsonaia batzuk, ordea, bi kontaketetan ageri dira, Martin izeneko idazlea eta Lynn izeneko soziologo estatubatuarra, adibidez. Funtsean, erruduntasuna eta emakumea dira, idazleak azaldu duenez, nobelaren gai nagusiak. Bigarren kapituluaren hasiera da honako pasarte hau.