Irri egiteko nobela duzu Ezpeldoi detektibearen abentura berri hau, serial-killer bat eta guzti. Amaia Ezpeldoik mandatu misteriotsu bat ukan du : 80 urtetik hurbil den Iparraldeko euskaltzain apez bat aurki dezan, Gexan Hiriart jauna ez baita ageri onomastika bilkura batera Bilbora joan zenez gero.
Ikerketan laguntzaile bizkorrak elkartuko zaizkio Amaiari : bere maitale Carmen idazlea, honen adiskide Estevez ertzaina, honen ezagun Zokil neska gazte armatua, eta Haizemin abeslaria, Thunderbird 666 autoan alde batetik bestera eramango dituena road-movie batena bezala.
Burugabea dirudi Bilbon barrena halako talde bitxia apez zahar baten xerka jardutea, baina ez ote da zoroagoa detektibeak behingoan igarri duena ? Ez da Iparraldeko euskaltzain bakar bat falta dena, lau baizik !, arrastorik utzi gabe desagertuak, Hiriart ez ezik Bergert, d'Oihenart eta Labruquere ere bai.
Zer demontre gertatzen ari den lehenbailehen jakin nahiko duzun arren, asmatzen zail ipiniko dizu Itxaro Bordak, itxuraz groteskoa baina aldi berean erromantikoa eta melankolikoa den nobela akzioz mukuru betean.