Homero zaharretik aitzina olerkariak, eta beren lanak, izenez bereizteko zortea dugu. Irakurtzeari begira baino ikusteari adiago dagoen aldi honetan ere. Ortzipean baina, olerkarien ospea ez da pop izarren parekoa dagoenekoz. Idatzi beharraren grinak jota bizi arren, ezin dute irakurtzera inor behartu. Horregatik hurrean, poesiaren miresmena poesiaren gutizia bizi duten poetengana mugatzen da sarri. Aldi, herri eta hizkuntza ezberdinetako olerkariak klub berbereko taldekide baitira. Elkarren irakurle eta itzultzaile. Eta elkar ezagutuz, zirrara hori errepikatuz, denboraren ehunean berridazten dute mirespen hori. «Edertasunagatik hil» zinenen kate-begien ale aratz batzuk, euskarara garanduz, bilduma pertsonal honetan jaso ditu Luigi Anselmi poeta bilbotarrak. Bertzerenak baina bereak.