Frantziako periferiako hiri txiki bat, aintzira baten ertzean eta Suitzatik hurbil. Bainu-etxe horretara etorri da babestera kontalaria, aberrigabe bat, inguruan dabilkion mehatxu batetik ihesi eta segurtasun eza eta izua saihestu nahian. Gerra baten edo katastrofe hurbil baten beldur ote ? Dena dela, Suitzatik hurbil egoteak, non uste baitu “alertarik” txikienari ihes egingo diola, lasaitasun engainagarria ematen dio. Uztail hasiera hartan, hain zuzen ere, udatiarren ugaritasunaz ezkutatzeko baliatzen zenean, aurkitu zituen bi izaki, itxura misteriotsukoak, berekin herrestan eramango zutenak...