Euskararen aldeko politikak aldaketa baikorrak ezagutu ditu Ipar Euskal Herrian azken 10 urte hauetan. Halere, oraingo hats-galtzea, hondartzea gainditzeko, hautu garrantzitsuak hartzeko dira. Ildo honetan, Garapen Kontsiluko 4. lan-batzordeak txosten zinez interesgarria egin du duela guti. Egoera gainditzeko bi proposamen egiten ditu : irakaspenaren eskaintza orokortura joatea eta bizi sozialean euskara "normalizatzeko" Ipar Euskal Herria esperimentazio lurralde gisa hartzea.