Le bilinguisme français-basque ou (au choix) basque-français tant décrié à la fin du XIX° siècle et une grande partie du XX° siècle comme obstacle à l'apprentissage du français pour les jeunes bascophones commaençant leur scolarité semble, au contraire, favoisé de nos jours car il permet la comparaison constante entre les deux langues, à commencer par l'orthographe. [...]