Esperpentoa. Hitz hau, Buhame-argiak antzerkian eta beste lanetan sarri erabiltzen zuen. Ez da, ordea, Valle-Inclanek asmatua, berak bere egina baizik. Literatur azpignero baten kategoria oinarriztzeko ona iruditu baitzitzaion.
Buhame-argiak antzerkian Max da pertsonaia nagusia. Baina honi ez dio ematen heroi baten kategoriarik. Antzerki klasikoetan heroia, hemen gizajoa. Hortxe legoke Esperpentoaren adirazpena.