Aurtenko pastoralan agertũko da José Mendiague eüskaldün koblakari handiaren bizia (1845-1937) eta obra ; trajeria hontan güzian, bere denborako jakilea eta eragilea date, hego Ameriketarat bizitzera joan eüskldün osteek bereziki markatüriko denbora hortakoa. [...] Bere bizitze güzian Jose Mendiague segür abertzale handi bat izan zen, Eüskal Herriari ezinago etxekia, baita ere poeta handi bat ; ordü lüke orai ezagüt eta ohora dezagün, bere izkribüen bezala ideientzat ere.