Animaziozko abentura dibertigarri honetan, Horton, elefante alai eta jostari bat, airean esekitako hauts-izpi baten larrialdi-deiari erantzutera doa. Gezurra dirudien arren, hauts-izpi horretan herri txiki bat dago, herritar ñimiño batzuekin. Herritarrok, hain txikiak izanda ere, arazo handiak dituzte. Hortonek ausardiaz egin beharko die aurre basoko arriskuei bere lagun berriak babesteko.