Miquel Martí i Pol, katalanezko literatura garaikideko poeta irakurriena izateaz gainera, antzerkigile, antzesle, irakasle, itzultzaile eta kantagile ezaguna da. “Marta maitea” liburuak hiru zati ditu. Mul­tzo bereiziak izanik ere, hein batean elkarren osagarri dira. «Urteurreneko zazpi poema» saila poetaren gaitzaldiaren aipamena da eta hura gainditzeko saioarena. Egileak dioenez, «Su-burdina» eta «Marta maitea» sailek «gaixotasunak bizitzen uzten dizkidan bi esperientziak adierazten dituzte : gogoeta eta desira».