Oraindik ere, zoritxarrez diziplina batzuetan euskal hizkuntzan idatzitako testu gutxi daude. Eta hain zuzen ere, horietariko bat estetika dela esan dezakegu. Horregatik, umiltasunez bada ere, liburu hau euskaraz egindako artearen teoriara hurbiltzeko saiakera da; izan ere, bertan, artea eta arteari buruzko galdera amaiezinen inguruko pentsamendu modernoa ezarri duten egile batzuen ekarpen esanguratsuenak aztertzen dira. Horrela, I. Kant, F. Schiller, Hölderlin, V. Hugo edo C. Baudelaire-n laguntzarekin, orrialde hauetan modernitatearen kontzientziaren ikuspegitik, artea hobeto ulertzen lagunduko diguten hausnarketak jasota daude. Horrekin batera, estetika garaikidearen auzi nabarmenetariko batzuk ere aztertzen dira liburu honetan ; besteak beste, ikerketa bisualek planteatzen dituzten erronkak, edota Arthur Danto filosofoakartearen izaeraren gainean egindako hausnarketak.