Bernard Manciet poeta okzitanoak Gernikaren bonbardaketa eta sarraskiaz testu hau idatzi zuen. Bonbardaketaren hirurogeitahamabosgarren urtemuga honetan, bigarren argitalpen hau dator plazara : bere herri kulturaren sustengatzaile izan zen idazle handia goresteko eta beste sei hizkuntzetan Kulturen eta Gernikaren unibertsaltasunez.