Jean-Louis Davantek idatzitako testua errefusaturik jatorriz frantsesez idatzitako testu zubererara itzuli bat lehenesteak sortutako polemikak ez du garraztu 'Pierra Lhande'-ren emanaldia, eta lau mila lagunetatik gora bildu dira Zalgizen.